تواصل- ترجمة: روى المواطن السوري محمد الزين، لصحيفة وول ستريت جورنال، تفاصيل مجازر بشعة ينفذها نظام بشار ضد المدنيين في مدينة حلب، ما تسبّب في مقتل وفرار العشرات. وقال الزين: إنّ المدنيين المشردين من كبار سن ومصابين تركوا منازلهم بحثاً عن مأوى عند الأصدقاء والأقارب، بينما اختار آخرون الإقامة في مبانٍ مهجورة كانت تأوي سابقاً عدداً قليلاً من الأسر، والآن تأوي أعداداً كبيرة. وأضاف: أنّ الناس يفرون من مناطق محاصرة إلى أخرى محاصرة ومن موت إلى موت، وأضاف أنّ هذا خيار أفضل لهُم بدلاً من الاستسلام للنظام الذي يعامل مؤيدي المعارضة بوحشية مطلقة. في السياق ذكر المواطن محمود الحلبي، أن الذين ما زالوا في حلب يكافحون لإيجاد الطعام والمستلزمات الطبية، مضيفاً أن الجو أصبح بارداً جداً ولا توجد وسائل للتدفئة. وأوضح أن القصف المدفعي والصواريخ والضربات الجوية مستمرة في ضرب أحياء حلب، مشيراً إلى أن القصف لا يتوقف والمدنيون يشاهدون أياماً أقرب لـيوم القيامة ـ على حد وصفه ـ.