قد تقوم بعض السيدات بخلع أزواجهن لأسباب نراها تافهة في نظرنا، ولكنها مهمة وضرورية للزوجة، مثل: قضية إحدى السيدات المصريات، والتي قامت برفع دعوى خلع ضد زوجها الطبيب أمام محكمة الأسرة في المعادي، وأودعت مذكرة في مكتب التسويات؛ لأن زوجها رفض التحدث معها بالإنجليزية. وقالت السيدة "سالي. ك" في الدعوى: أعمل مترجمة، وتعرفت على زوجي الطبيب في أحد المؤتمرات واتفقنا على الزواج؛ لأنني وجدته مثقفاً ويتحدث الإنجليزية بطلاقة، وتزوجنا، ومازلنا في عامنا الأول، ولكنني منذ الشهر الأول وجدته يرفض التحدث معي بالإنجليزية داخل المنزل، ويتحدث بالعربية فقط، وحاولت كثيراً محو لغته العربية وفشلت، وكان يجبرني على التحدث معه باللغة العربية، خاصة أمام أصدقائي حتى يحرجني أمامهم، لذلك لم أتحمل، وأقمت دعوى الخلع، وذلك وفقاً للوكالات المصرية.