ترجمة صحيفة المرصد: نشرت صحيفة الديلي ميل البريطانية صوراً للطفل الصيني الذي أثار جدلاً كبيراً ، و رصد تعاطفاً واسعاً في الآونة الأخيرة نتيجة تشوه في وجهه منذ الولادة، لُقِبَ على إثره بـ طفل القناع لكون وجهه يظهر كما لو أنه يرتدي قناعاً ، حيث يوجد فراغات على جانبي وجهه وحتى أذنيه . وعلى الرغم من أن أسرته أجرت له دوبلر أكثر من مرة قبل الولادة إلا أنه لم يظهر به أي تشوهات في التقارير . تقول الأم وهي من أسرة بسيطة، بعد الولادة طلبت رؤية صغيرها ولكن تهرب أطباء و ممرضي المشفى منها وعندما أصرت أحضروه لها و كانت صدمتها. نصحها العديد من عائلتها التخلص منه فهذا أسلوب متبع كثيراً في مجتمعهم إلا أنها و زوجها رفضا ذلك و تكبدا مصاريف علاجه الباهظة، أجري له عمليتين جراحيتين حتى الآن و كانتا ناجحتين . و يظهر بالصور معالم وجهه وقد ظهرت شيئاً فشيئاً ، ولكن للأسف ليس معروفاً حتى الآن ، ما إذا كان هناك تطوراً جديداً جديداً قد يحدث أم لا . إلا أنه حالياً يتم تجميع تبرعات له ، حيث لاقت حالته استعطاف الملايين من الناس حول العالم منذ ولادته عام 2009 وحتى يومنا هذا. http://video.dailymail.co.uk/video/mol/2017/01/12/4443692986750056219/640x360_MP4_4443692986750056219.mp4