تقع العربية الفحصى في وسط اللهجة الكويتية، فهي محورية فيها. ويحيك أطرافها خليط من اللغات واللهجات الأجنبية الآتية من الدول المجاورة نتيجة السفر وكثرة الاختلاط. فكلما ابتعدنا عن العاصمة، التي يقصدها الزوار وأهالي الدول الأخرى، واقتربنا من القرى الصغيرة والبادية، ازدادت اللهجة الكويتية قرباً من اللغة العربية. وقد أشار الباحث خالد عبد القادر الرشيد، مؤلف كتاب موسوعة اللهجة الكويتية، في ندوة أقامها في الكويت، إلى أن هذه اللهجة هي امتداد لمراحل تاريخية ثلاث. المرحلة الأولى، سميت "سوق الطاحون" بعدما غرق عدد من الغواصات في البحر، فأحدث ذلك خللاً في التركيبة السكانية، ودفع بعض أهل البلد إلى الزواج بفتيات من جنسيات أخرى، جلبن معهن تنوع الثقافة واللهجة إلى المجتمع الكويتي. وازداد تطور اللهجة حين هاجر سكان مناطق المجاعات إلى الكويت، واستقروا فيها وجلبوا كلماتهم وثقافاتهم. ولقّبت تلك الحقبة بـ"سنة الهيلق"، مضيفةً إلى القاموس الكويتي مترادفات جديدة. أما المرحلة الثالثة والأخيرة، فهي ما بعد النفط، عندما انفتحت الكويت على بقية ثقافات العالم، ووفدت إليها الجنسيات المختلفة بحثاً عن فرص عمل، فازداد الكلمات الجديدة فيها. وتختلف بعض المصطلحات بين مناطق الكويت، إذ هناك ست لهجات. لهجة أهل شرق، ولهجة أهل جبلة، ولهجة العوازم، ولهجة أهل الفنطاس، ولهجة أهل فيلكا ولهجة أهل المرقاب. وثمة سمات واضحة تميز كل لهجة. فحرف القاف مثلاً يلفظ كالجيم، وتصبح كلمة سمك، سمچ. أما حرف الجيم فيتحول إلى ياء، فيصير المسجد مسيد. كما يقلب حرف القاف إلى غين، فبدل أن تكتب بالقلم، ستستخدم الغلم. إليكم بعض أبرز المصطلحات الكويتية: كيكة: تعني السيدة الجميلة. مالت عليج (عليك): تعني أن الأحوال أو الدنيا انقلبت ضدك. إبطيني: الشخص الذي يحب الأكل بكثرة، وفي أي وقت. أثول: تطلق على الشخص الذي لا يجيد تدبير عمله. إزقومبي: الشخص غير الجدي والمتلاعب. أّيّيس: تعني فقدان الأمل، وهو تعبير مستخدم بلهجات أخرى. خرّي مرّي: الدخول والخروج من غير استئذان أو نظام. إمتبتب: تعني الشخص السمين. إمشلوط: تطلق على الأكل الحار أو الشخص ذي المزاج الحد. الأوتي: المكواة. مخمه: المكنسة. بلاغة شف: الحشرية ومحاولة التدخل في شؤون الآخرين. سمردحه: تطلق على المكان الكبير والواسع، أو الشخص الذي يتصرف دون رقيب. هبة: موضة أو فعل منتشر لفترة معينة. شقردي: هو الشخص الذي يقوم بأداء المهمات بسرعة. خذ وخل: صفة من ليس له مصداقية. مردويس: في وصف حالة الفوضى وعدم الوضوح. ثقيل طينه: دمه ثقيل لا ترتاح لوجوده. جمبازي: الشخص المتلاعب. طمطم عليه: حاول إخفاء الأمر فتكتم عليه. خنت حيلي: هو تعبير تستخدمه النساء للتعبير عن الأشياء التي تكسر الخاطر. عصعص الجلب (الكلب): وتطلق على الشخص المعوج بتصرفاته. أقوال جاهزة شارك غردالأوتي، المخمه، الطنبحلة والطنطل، تعرف على لغة الشارع الكويتي وأسرارها شارك غردمرحلة سوق الطاحون وسنة الهليق وفترة ما بعد النفط... مراحل تاريخية غيّرت اللهجة الكويتية شباصة: تستخدم للشعر. شماطيط: الملابس الممزقة. الصبخة: الأرض التي تبخر عنها ماء البحر وبقي عليها الملح. طاقته البوهه: مندهش ومنبهر. شلاويط: الرائحة التي تفوح من الشواء. بيض الصعّو: الشيء النادر، الذي تسمع عنه ولا تراه. ترادتشي: هو الحلق الذي يوضع في الأذن. طنبحلة: الشخص الممتلئ. طنطل: تطلق على الشخص الطويل. عاقد النونه: الشخص العابس ومن فرط عبوسه يعقد حاجبيه. عيّار: الشخص المراوغ. قفشة: ملعقة. كودنة: الشخص القليل الذكاء. كيري ميري: عدم الاستقامة في الكلام، واللف والدوران. بواق: حرامي. لاهـوب: الهواء الجاف والحار، يقال اليوم الهوا لاهـوب يصلخ الوجه. أكمل القراءة لغلاغة: تطلق على مياه البحر عندما تكون أمواجه خفيفة. متعومس: مضطرب ومرتبك. متليّيش: متعب جداً ومرهق. نجرة: خلاف بين شخصين. لا توطوط: لا تأتي مطلقاً. صماخ: الرأس. تصرقع: خاف خوفاً شديداً. ياهل: طفل. أدعم: اللون البني. جنة البخت: صفة للأشياء ذات الجودة العالية. أصمخ: الذي لا يسمع. الدندرمة: الآيس كريم، وهو مصطلح يستخدم أيضاً في الدول التي خضعت للحكم العثماني. يتطّنز: يسخر من. منظرة: المرآة، فأنت تنظر فيها. تحش: ذكر الناس بالسوء دون معرفتهم، أو النميمة. الغشمرة: الممازحة. خنت حيلي: الشعور بالأسف والتأثر الشديد. زهيوي: الصرصار. صوغة: هدايا العائد من السفر. كبت: خزانة الملابس. دريول: سائق السيارة. كرفاية: السرير. كوشية: الوسادة الصغيرة. متقهوي: تستخدم في مدن خليجية أخرى وتعني شارب القهوة. يرطن: يتحدث بطلاقة بلغة أجنبية. معزب: هو رب أو صاحب العمل. نشد عنه: سأل عنه. طحيحه: متوفر بكميات كبيرة. واخزياه: كقول يا للخزي، وتعني يا للعار. ماصخ: طعمه ليس فيه حلاوة السكر، أو خالٍ من السكر. إخرطي: سيء وغير حسن. اقرأ أيضاً 13 لغة أجنبية تشكل العامية المصرية من أين تأتي اللهجات العربية المختلفة؟ خارطة اللهجات في السعودية، من حائل إلى نجران كلمات مفتاحية الكويت التعليقات