تسبب خطأ مطبعي في مذكرة للمكتب الإعلامي الخاص بالبيت الأبيض في تندر وسائل الإعلام البريطانية اليوم الجمعة من أن الرئيس دونالد ترامب قد يعتقد أنه يلتقي عارضة أزياء، بعدما تم كتابة اسم رئيسة الوزراء تيريزا ماي خطأ. وستصبح ماي أول مسؤولة أجنبية تلتقي ترامب بصفته رئيسا للولايات المتحدة في وقت لاحق، وجاء في مذكرة: سيشارك الرئيس عصر اليوم في لقاء ثنائي مع رئيسة وزراء المملكة المتحدة تيريزا ماي وأغفلت المذكرة حرفا من الاسم الأول لماي وهو خطأ تكرر مرتين أخريين، وتناولت وسائل الإعلام البريطانية على نطاق واسع هذا الخطأ الدبلوماسي. وذكرت صحيفة إندبندنت أنه بالكتابة الخاطئة للاسم نصبح بصدد عارضة أزياء، وقوبلت خطط رئيسة الوزراء لإنعاش العلاقة الخاصة بين الدولتين ببعض التشكك في بريطانيا، حيث أعرب السياسيون عن مخاوفهم أن ماي لن تتصدى لترامب في قضايا مثل التعذيب والتغير المناخي.