ترجمة صحيفة المرصد: نشرت صحيفة الديلي ميل البريطانية صورا لطفلة تعاني من مرض جلدي نادر جدا يتسبب في تقشير طبقة من جلدها مرة كل ثلاثة أسابيع بسبب جفاف الطبقة الخارجية من جسدها و تحول جسدها كله إلى طبقة صلبة تشبه الثعبان, هذا المرض يستوجب منها أن ترقد كل ثلاثة أيام في الماء حتى لا يجف جلدها, و تسبب مظهرها في طردها من مدرستها لخوف الطلاب من شكلها, يسمى هذا المرض بمرض الرجل الأحمر ولم يستدل على علاج له حتى الآن, و تقول والدتها في ألم أنها عرضت ابنتها على العديد من الأطباء لم يستطع مساعدتها أحد, و هي تعاني حيث تشاهد طفلتها وهي تعلم أن الموت أكثر راحة لها من الحياة بهذا الشكل. و للأسف هذا المرض لا يقتلها بل يحرمها من الحياة مثل البشر الطبيعيين شيئا فشيئا, و هي فرد من خمسة أفراد في الأسرة و والدها أجير لا يقدر على تحمل نفقات علاجها, و تناشد كل من يستطيع مساعدتها بأي شيء أن ينقذهم من ذلك المرض اللعين.