أظهرت دراسة أعدتها «لكسبرس-ار تي ال» أن الروائية الفرنسية-المغربية ليلى سليماني الحائزة على جائزة غونكور عن «شانسون دوس» (أغنية هادئة)، كانت الكاتبة باللغة الفرنسية التي حظيت بأكبر عدد من القراء. وتتناول «شانسون دوس» جريمة قتل طفلين على يد مربيتهما، ونالت جائزة غونكور العام 2016 أعرق مكافآت الأدب الفرنسي . وستقتبس الرواية قريباً إلى السينما. وتفوقت على «بوتي باييه» (بلد صغير) لغائيل فاي و«لا فيي دو بروكلين» (ابنة بروكلين) لغيوم موسو. وضمت القائمة إلى جانب الأدباء والكتاب شخصيات سياسية مثل الرئيس اليميني السابق نيكولا ساركوزي الذي حل في المرتبة العشرين مع «لا فرانس بور لافي» (فرنسا الى الابد)، ووزيرة العدل اليسارية السابقة كريستيان توبيرا في المرتبة التاسعة مع «مورمور آ لا جونيس» (همسات الى الشباب)، وجان لوك ميلانشون من اليسار الراديكالي والمرشح الوحيد إلى الانتخابات الرئاسية الفرنسية الوارد في التصنيف في المرتبة الخامسة والعشرين مع كتاب «لافونير أن كومان» (المستقبل المشترك).