ترجمة صحيفة المرصد: نشرت صحيفة الديلي ميل البريطانية صوراً لفتاة إندونيسية يتم معاقبتها بالجلد 26 جلدة أمام حشد من الناس لارتكابها إحدى الكبائر طبقا للشريعة الإسلامية وهي الزنا دون زواج . ظهرت في الصور الفتاة وهي راكعة على ركبتيها في خوف و وخلفها رجل يحمل عصا رفيعة قوية ثم انهال عليها بالجلدة تلو الأخرى وهي تتألم و تغطي وجهها بطرف حجابها ، وما أن انتهى من جلدها حملتها سيدتان للوقوف على قدميها و حضرت طبيبة لفحصها و معالجة جروحها، ثم رفعوا الرجل الذي أتهم بالزنا معها على المنصة ثم جلد هو الآخر 26 جلدة ، وذلك نظراً لأن اندونيسيا بها أكبر تجمع إسلامي في العالم و أكثر مكان تطبق فيه قوانين الشريعة الخاصة بالخلوة و الزنا بهذا الشكل .