المخرج الألماني البارز فولكر شلوندورف يدخل مهرجان برلين السينمائي الدول في دورته الحالية بفيلم العودة إلى مونتوك للروائي السويسري المعروف ماكس فريش، الذي سبق وقدم المخرج فيلما عن روايته هومو فيبر عام 1991. قام ببطولة الفيلم ستيلان سكارسغارد ونينا هوس وسوزان ولف. المخرج فولكر شلوندورف، يقول: حسنا، هناك الكثير من الخلفيات الشخصية لهذه القصة، لكن هذه هي الطريقة الصحيحة لوضعها هناك العديد من وقائع حياتي، غالبا، ليس هناك شيء مصطنع، لكنه تم مزج كل المعطيات وتشكيلها بطريقة أخرى، إذ أنك بالنهاية لو سألتني هل هذا خيال أم حقيقة لقلت خيال. بطل الفيلم وصل إلى نيويورك قادما من موطنه في برلين في زبارة لمدة أسبوع من أجل عرض عمله الفني الأخير، لكن كل ما ورد في ذهنه هو لقاء ريبيكا من جديد، التي ألهبت مشاعره منذ سبع عشرة سنة. إنه موقف محرج فهو متزوج من كلارا. شلوندورف سبق وفاز بالأوسكار وبالسعفة الذهبية لمهرجان كان عام 1979. عن فيلم الطبلللكاتب الفائز بجائزة نوبل غونتر غراس.