عرضت اليابان خفض تعرفتها الجمركية على واردات اللحم البقري من الولايات المتحدة إلى نحو 15 في المائة عن نسبتها الحالية وهي 38.5 في المائة لتسوية الخلافات بين البلدين بشأن اتفاق للتجارة الحرة عبر المحيط الهادئ. ووفقا لـ "الألمانية"، فقد ذكرت مصادر على صلة بالقضية أمس أنه ما زالت هناك خلافات بين البلدين في المفاوضات، حيث طلبت الولايات المتحدة من اليابان خفض النسبة إلى أقل من 10 في المائة بعد التخلي عن مطالبة اليابان بإلغاء تعريفاتها على اللحم البقري بشكل كامل. وفي أحدث اقتراح لها، عرضت اليابان خفض التعريفات الجمركية عن واردات اللحم البقري الأمريكي على مراحل لتصل إلى نحو 15 في المائة، بينما ستحد من الكميات المستوردة لتخفيف الآثار على المنتجين المحليين طبقا للمصادر. ولا تزال المحادثات التجارية بين اليابان والولايات المتحدة في مأزق في وقت يكافح فيه المفاوضون لتضييق هوة الخلاف قبيل قمة بين زعماء البلدين، حيث يعد الاتفاق ضروريا لتجمع الشراكة عبر الأطلسي وهو تجمع تقوده واشنطن ويضم 12 بلدا وسيمتد من آسيا إلى أمريكا اللاتينية، وهذه الشراكة محور لسياسة الرئيس الأمريكي باراك أوباما لتوسيع الوجود الأمريكي في آسيا. وتريد واشنطن من طوكيو أن تفتح قطاعات الأرز ولحوم الأبقار والألبان والسكر وهي قطاعات تنطوي على حساسية سياسية، وتعهد آبي بالدفاع عنها، وتريد اليابان في المقابل جدولا زمنيا لتطبيق وعود أمريكية بإلغاء تعريفة جمركية نسبتها 2.5 في المائة على واردات سيارات الركوب و25 في المائة على الشاحنات الخفيفة.