خلفت رسائل مشفرة مخفية مخاوف جديدة بشأن استخدام كوريا الشمالية لـ"تكتيكات" التجسس لمهاجمة أعدائها في الجنوب. وأظهر بث مشفر، نشرته صحيفة "ديلي ميل" البريطانية، تلاوة أرقام مختلفة، يعتقد أنها تستخدم من قبل جواسيس كوريين شماليين في كوريا الجنوبية. وقالت "ديلي ميل" إن هذه الأرقام يبدو أنها تترجم إلى أوامر يرسلها الجواسيس، في وقت تعيش فيه الدولتان الجارتان وسط توتر شديد، مضيفة أن البث المشفر جرى تمريره عبر موجات الأثير لإحدى إذاعات كوريا الشمالية. كما أوضحت أن الرسالة المشفرة كانت موجهة إلى "فريق التنقيب الواحد والعشرين"، وتدعو إلى "مراجعة مهمة الرياضيات". وبعدها جرى سرد سلسلة من الأرقام "في الصفحة 924 رقم 49، صفحة 14 رقم 76، صفحة 418 رقم 37". ويعتقد أن هذه الأرقام عبارة عن "أكواد" أو رموز سيتم ترجمتها من قبل الجواسيس. يشار إلى أنه خلال الحرب الباردة كان الجواسيس يتواصلون بمثل هذه الرسائل المشفرة التي تتضمن مجموعة من الأرقام، والتي يصعب على الأعداء فك تشفيرها من أجل فهم مضمونها.