ترجمة صحيفة المرصد: سلطت صحيفة “الديلي ميل” الضوء على واقعة، قيام “شاب” يُدعى “ميشيل بريز”، بمحاولة إشعال النيران في نفسه داخل سيارته بولاية “كاليفورنيا” الأمريكية، وذلك أثناء وقوفه بإحدى إشارات المرور، وهو ما تطلب من الشرطة التدخل في النهاية لمنعه من ذلك، غير أنه تعدى على القوات الشرطية. ووفقًا للفيديو، الذي أرفقته الصحيفة مع الخبر، فإن الشاب الذي يبلغ من العمر 33 عامًا، حطم نوافذ السيارة، وخرج منها ومعه “سكين” ولا يُعرف ما إذا كانت رغبته في استخدام هذا السكين لقتل نفسه، أم للتعدي على الأفراد اللذين حاولوا إنقاذه، لكن في النهاية “مات الشاب” ويُقال أن الشرطة هيّ التي قتلته. واستخدم رجال “الشرطة” الغاز والمياه للسيطرة على “الشاب” الذي كان في لحظة جنون داخل السيارة، وكان هناك اعتقاد بأنه ربما يقدم على إشعال النيران في السيارة أو تفجيرها، وما حدث أن الشرطة أطلقت عليه النار لمرة واحدة نقل بعدها للمستشفى وتوفى هناك.