ترجمة صحيفة المرصد: سلطت صحيفة “الديلي ميل” الضوء على مشهد “مؤلم”، وصفته بـ “اللحظة المروعة”، وذلك حين انقض ثور على مصارع بإحدى أكبر الحلبات في أسبانيا، وطرحه على الأرض، وسدد له طعنات نافذة في الوجه واللسان والحلق. وقالت الصحيفة إن المصارع البالغ من العمر 23 عامًا، كان يستعرض أمام 10 آلاف متفرج، لكنه فوجئ بالثور يطرحه أرضًا، فيما كان الجمهور يظن أن الأمر لا يتعدى طعنات في الفخذ من جانب الثور الذي ركز على الوجه باستخدام “قرونه” القوية. ووفقًا للصحيفة، فإن الشاب يصارع الموت حاليًا في إحدى المستشفيات بمدريد، ويحاول أن يعود للحياة مرة أخرى بعد هذا المشهد “المؤلم والدامي”.