أضافت إدارة شؤون المصاحف بالمسجد النبوي 6 لغات لتراجم معاني القرآن الكريم، وهي لغة البشتو واللغة الطاجيكية واللغة الفولانية واللغة الدَرية واللغة الداغبانية واللغة النيبالية؛ وذلك ضمن سعي وكالة الرئاسة العامة لشؤون المسجد النبوي لتقديم أرقى الخدمات لقاصدي المسجد النبوي، وتأدية رسالتها العلمية والدعوية على الوجه الأمثل وفق تطلعات ولاة الأمر، حفظهم الله. وبهذا بلغ عدد تراجم القرآن الكريم التي وفرتها الوكالة 55 ترجمة موزعة داخل أروقة المسجد النبوي على الحوامل المخصصة لها ووضعها في متناول المصلين والزائرين القادمين من جميع البلاد الإسلامية. وبيّن مدير إدارة شؤون المصاحف بوكالة المسجد النبوي الشيخ عبدالله العوفي، أن الإدارة تعمل على تزويد المسجد النبوي بما يحتاجه من نسخ القرآن الكريم وترجمة معانيه، وزيادة أعداد الدواليب بالسطح، وتقديم برامج خاصة بالمصاحف وأخرى خاصة بالكتب العلمية والمطويات والكتيبات وتوزيعها.