وجّه الروائي السعودي محمد حسن علوان، بعد فوزه بالجائزة العالمية للرواية العربية «البوكر»، عن روايته «موت صغير» الصادرة عن دار الساقي للنشر، الشكر لمؤسسة البوبكر والجهات الراعية في أبو ظبي لهذه الجائزة، وقال: «في كل الأحوال أنا مدين لهذه المؤسسة بالشكر أكانت روايتي فازت أم لم تفز».وبيّن علوان أن المشهد الثقافي العربي والمشهد الروائي بشكل خاص فيه زخم واحتفاء صنعته جائزة البوكر طوال عشر سنوات فقد نجح في تقليب تربة الثقافة العربية. وقال: يمكن أن أصف روايتي الفائزة بـ»السيرة المتخيلة» لشخصية محي الدين بن عربي، الشخصية الجدلية في تراثنا الإسلامي، وسعيت فيها لأرمم ما خفي ونقص من هذه السيرة بسبب أنها لم توثق ولم تؤرخ وضاعت في دفاتر التاريخ، معتبرًا أن ابتعاده عن نظريات ابن عربي الفكرية التي خلقت الجدل حوله، جعلت الرواية نفسها بعيدة عن جدل من يحبه ومن يختلف حوله ولم تثر حفيظة أي من الطرفين.وكان قد عُقد أمس الأول في أبو ظبي، مؤتمر صحفي للجنة المنظمة للجائزة، وتم فيه إعلان الفائز محمد حسن علوان، وأوضحت أن القائمة القصيرة للبوكر هذا العام تضمّنت أعمالا لستة روائيين عرب، وحصل كل مرشح على 10 آلاف دولار، بينما حصل الفائز بالجائزة على 50 ألفًا إضافية وطباعة روايته إلى الإنجليزية.