صرح ممثلو الادعاء في تايلاند للصحفيين اليوم الخميس بأنهم سوف يسعون لاستصدار مذكرة اعتقال بحق أحد ورثة ثروة مجموعة "ريد بول" النمساوية في إطار قضية كبيرة، حيث بدا أن صبر السلطات ينفد بعد عدة تأجيلات قانونية.وفي 3 سبتمبر 2012، صدم فورايوث يوفيديا بسيارته الفيراري الدراجة البخارية التي كان يقودها رجل الشرطة في وسط بانكوك، وهو ما أدى إلى زحف رجل الشرطة ودراجته البخارية لمسافة 200 متر على طول الطريق.وتم تأجيل توجيه الاتهام ضد الشاب (31 عاما) بشأن الحادث ست مرات على الأقل، مما تسبب في غضب شعبي ضد العيوب المتصورة في النظام القضائي والتي تحابي الأثرياء وذوي النفوذ.ولم يمثل فورايوث أمام ممثلي الادعاء مجددا اليوم الخميس.وتعلل محاميه بأسباب مختلفة للتأخيرات، بداية من معاناة موكله من مشكلات صحية وحتى أنه في رحلات خارج البلاد، ولا سيما في بريطانيا.وقال سومنوك سيانجكونج، المتحدث باسم مكتب النائب العام، :"لقد قرر ممثلو الادعاء عدم السماح لفورايوث بطلب تأجيل آخر، لقد تمت المماطلة لمدة طويلة، وهو ما أثر على صورة النائب العام".ووفقا لممثلي الادعاء ، سيتم طلب إصدار مذكرة توقيف من المحكمة الجنائية صباح غد الجمعة.وفي حالة تواجد فورايوث في تايلاند، يمكن اعتقاله بمجرد صدور الأمر، أما إذا كان في الخارج، فيمكن للادعاء المطالبة بتسلمه.