استمرارا لجهود وكالة الرئاسة العامة لشؤون المسجد النبوي في التوعية والتثقيف للزائرين الكرام من خلال الأعمال اليومية التي تقوم بها في المجالات العلمية والشرعية أطلقت إدارة الترجمة بالوكالة حملتها (بلسان قومه) والتي قامت الإدارة من خلاله بتوزيع الهدايا على زائري مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم والتي تشمل كتيبات وأقراص إلكترونية (CD) بلغات مختلفة والتعريف بما تقوم به الإدارة من أعمال. وأوضح مدير إدارة الترجمة الأستاذ عبدالرحمن بن دخيل الله الأحمدي أن البرنامج يهدف إلى توزيع الكتيبات وأقراص الـ(CD) التوعوية والتثقيفية بلغات مختلفة على الزائرين   وتعريفهم بالخدمات التي تقوم بها إدارة الترجمة من خلال ترجمة خطب الجمعة إلى سبع لغات مختلفة عبر الأثير والعديد من الخدمات الأخرى. وأشار الأحمدي أن هذا البرنامج يأتي ضمن التوجيهات الكريمة من معالي الشيخ الدكتور عبدالرحمن بن عبدالعزيز السديس الرئيس العام لشؤون المسجد الحرام والمسجد للارتقاء بالخدمات المقدمة والتعريف بها ليستزيد منها الزائر الكريم حال تواجده بالمسجد النبوي.