يشكو فاقدو السمع في البلاد العربية، من قلة التقنيات المتوفرة لهم، في سعيهم لمواكبة الإصدارات المكتوبة أو المحتوى المرئي على الإنترنت.معضلة سعت مجموعة من الشباب العرب إلى حلها عبر تطويرهم تطبيق الترجمان، الذي يعد المستخدم بتحويل المحتوى المرئي أو المكتوب إلى لغة الإشارة.التطبيق عمل عليه 9 من الشباب العرب وأجانب، توزعوا على الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية والأردن.ويقول أحد العاملين على التطبيق، إن أكثر من 80% من فاقدي السمع في العالم، عاجزون عن القراءة والكتابة، وإن هذه النسب تصل إلى خمسة وثمانين في المائة في الوطن العربي.