تراجع الجنيه الأسترليني مقابل الدولار واليورو اليوم (الخميس)، بعدما أظهرت البيانات ناتجاً صناعياً بريطانياً أضعف كثيراً من المتوقع في آذار (مارس) الماضي، وارتفاع العجز التجاري ارتفاعاً حاداً. وانخفض الناتج الصناعي 0.5 في المئة، وتمت مراجعة أرقام شباط (فبراير) بالخفض. وزاد العجز التجاري البريطاني أكثر من المتوقع، في انتكاسة جديدة لآمال أن يساعد تراجع قيمة الأسترليني منذ استفتاء الانفصال عن الاتحاد الأوروبي، في إعادة التوازن للاقتصاد. وانخفض الأسترليني إلى 1.2914 دولار بعد البيانات، أي أقل 0.2 في المئة تقريباً عن الإغلاق السابق. وكانت العملة متداولة عند 1.2938 دولار في وقت سابق من اليوم. ونزل الأسترليني 0.3 في المئة إلى 84.26 بنس لليورو من 84.19 بنس قبل إعلان البيانات.