دخل نادي العين في مفاوضات جدية للتعاقد مع البرازيلي كارلوس إدواردو المحترف بصفوف الهلال اعتبارًا من الموسم الكروي المقبل. وذكرت تقارير صحفية أن العين عرض مبلغًا كبيرًا لإقناع إدارة الهلال بالموافقة على التخلي عن إدواردو، إلا أن ذلك لم يكن كافيًا لإتمام الصفقة. ويبدو أن نادي العين يدرك أهمية إدواردو بالنسبة  إليه؛ لذلك عرض دفع 12 مليون دولار أمريكي لضم اللاعب البرازيلي، إلا أنه اصطدم برغبة الهلال في الحصول على 17 مليون دولار مقابل الموافقة على التخلي عن لاعبها. الجدير بالذكر أن إدوادرو يعد من أفضل المحترفين الأجانب بالدوري السعودي، ونجح في تثبيت أقدامه سريعًا في الملاعب السعودية من خلال أهدافه المؤثرة التي يحرزها بالقميص الأزرق، أو من خلال صناعة الأهداف لزملائه بالفريق، وهو ما جعله محط أنظار العديد من الأندية في الإمارات وفرنسا التي يتوقع أن تأتيه منها عروض رسمية قريبًا.