عبر صفحتها الرسمية على موقع «فيس بوك» «إسرائيل فى مصر»، أعلنت السفارة الإسرائيلية بالقاهرة، عن تنظيم جامعة «بار إيلان» الإسرائيلية دورة لتعليم اللهجة المصرية العامية، تبدأ فى غضون 10 أيام، وذكرت السفارة أنه «تم اختيار صحفي مصري يدعى هشام فريد» قالت إنه «مقيم فى إسرائيل منذ سنوات لتعليم اللهجة المصرية فى هذه الدورة». ونقلت السفارة، وكذلك صفحة وزارة الخارجية الإسرائيلية، أمس الأول، عن فريد تصريحات صحفية قال خلالها: «فى إسرائيل يوجد العديد من الناس الذين يستمعون إلى أغانى أم كلثوم وعبدالوهاب كما يتابعون الأفلام المصرية على القناة الأولى منذ 50 عاما وهناك تفاعل كبير مع الثقافة المصرية». وذكر مدير مدرسة «حكمة» التى تعد دورات لتعليم اللغة العربية الفصحى والعامية وعن الحضارة والثقافة والدين الإسلامى فى الجامعة، رونى بيالر، أن «اللهجة العامية المصرية هى أكثر اللهجات شيوعا فى العالم العربى، كما أن مصر هى أكبر دولة عربية وهذه اللغة مسموعة فى الأفلام والمسرحيات، ويمكنها أن تكون المفتاح للتواصل بين جميع أبناء الدول العربية على اختلاف لهجاتهم، وتابع: «تخيل أن عراقيا ومغربيا لا يتقنان الفصحى يلتقيان فما هى اللغة التى ستمكنهما من تبادل الحديث؟ لا شك أنها اللغة المصرية التى تعتبر لغة الهوليوود العربى». فى المقابل، لاقى الإعلان انتقادات من قبل رواد الصفحة، واعتبر البعض أن الدورة تمهد لتخريج جواسيس أكثر قدرة على إثارة الفتنة فى المجتمع المصرى، خاصة عبر مواقع التواصل الاجتماعى.