ألغت المغنية البريطانية أديل آخر حفلين لها ضمن جولتها العالمية بعد أن كانا مقررين مطلع هذا الأسبوع في استاد ويمبلي بلندن، وذلك بسبب تضرر أحبالها الصوتية. وقالت أديل (29 عاما) إنها ذهبت إلى طبيب للحنجرة ليل أمس الأول ونصحها بألا تغني. وكانت المغنية قدمت حفلين بالفعل أمام حشود في ويمبلي لكنها قالت إن صوتها كان يعاني، مضيفة عبر حسابها بموقع تويتر: "إذا قلت إن قلبي مفطور ففي هذا تهوين". وأديل من أكثر الفنانين مبيعاً للألبومات في العالم، وكانت تتوق كثيرا للغناء لدرجة أنها فكرت في الاكتفاء بتحريك شفتيها في الحفلات. لكنها قالت: "لم أفعل ذلك قط ومن المستحيل أن أفعل ذلك بكم. لن أكون أنا على المسرح". وأشارت إلى أنه يمكن للجمهور استرجاع ثمن التذاكر إذا لم تحدد مواعيد أخرى للحفلين. واضطرت أديل الفائزة بجوائز غرامي إلى إلغاء حفلات من قبل بسبب مشكلات في حلقها بعد خضوعها لجراحة في الأحبال الصوتية عام 2011.