وقع البيت الأبيض في سقطة دبلوماسية يوم السبت، بعد أن اختلط عليه الأمر بين الاسم الرسمي لكل من الصين وتايوان، ما يعد موضوعا حساسا للغاية في بكين. وعقد الرئيس الأمريكي دونالد ترمب ونظيره الصيني شي جينبينج محادثات على هامش قمة مجموعة العشرين في مدنية هامبورج الألمانية، حيث أصدر البيت الأبيض نسخة من تصريحات ترمب بعد ظهورهما معا. لكن البيان المرسل للصحفيين اشار إلى أن شي رئيس "جمهورية الصين" والتي تعني تايوان بينما تعرف الصين رسميا باسم "جمهورية الصين الشعبية"، وتنظر بكين إلى تايوان، التي لديها حكومة منفصلة منذ فرار القوميين الصينيين هناك في عام 1949 بعد ان خسروا حربا أهلية أمام الشيوعيين، على أنها مقاطعة متمردة، وتعني سياسة "صين واحدة" أن تتجنب الدول الاخرى الاعتراف الدبلوماسي الرسمي بتايوان.