ملخص قرار لجنة الاستئناف رقم( 21 /م/35) وتاريخ 25 /8/ 1435هـ الموافق 23 / 6 /2014م في (قضية اللاعب عبدالعزيز الجبرين) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ عقدت لجنة الاستئناف بالاتحاد العربي السعودي لكرة القدم اجتماعها في يوم الاثنين 25/ 8 /1435هـ الموافق 23/ 6 /2014م ، بحضور كل من : 1- الدكتور / هادي بن علي اليامي .. رئيس لجنة الاستئناف 2-الاستاذ / ناصر بن حمد الصقير .. نائب الرئيس 3- الدكتور / مساعد بن ناصر العتيبي .. عضو 4-الاستاذ / فهد بن محمد القحيز .. عضو 5- الاستاذ / دخيل الله بن رداد الجدعاني .. عضو للنظر في الاستئنافات المقدمة من :ـ 1- نادي الرائد عن النادي ورئيس مجلس إدارته عبدالعزيز المسلم الفرج . 2-نادي الهلال . 3-نادي النصر عن النادي وعضو شرفه الأستاذ/ سلمان المالك. 4-وكيل اللاعبين الأستاذ/ ذيب ظافر آل دحيم . وبعد اطلاع اللجنة على لوائح الاستئناف المقدمة ضد قرار لجنة الاحتراف وأوضاع اللاعبين رقم (12) وتاريخ 6/7/1435هـ الموافق 5 /5/2014م ، بشأن المخالفات التي تمت في موضوع انتقال اللاعب عبدالعزيز الجبرين . وبعد الدراسة والتأمل لوقائع القضية للقرار الصادر وبالرجوع الى لائحة الاحتراف وأوضاع اللاعبين وانتقالاتهم . تبين للجنة الاستئناف ما يلي :ـ أولا :استئناف نادي الرائد . انتهت اللجنة الى قبول استئناف نادي الرائد شكلا وتعديل قرار لجنة الاحتراف وأوضاع اللاعبين , والاكتفاء بالعقوبة المقررة على النادي . قبول استئناف نادي الرائد من حيث الموضوع: أما من حيث ما دفع به النادي المستأنف من أنه تم بموجب القرار المستأنف ايقاع عقوبة مزدوجة على النادي ورئيس مجلس إدارته ، فإنه يتبين من الوقائع التي أوردتها لجنة الاحتراف وأوضاع اللاعبين ، والخطابات التي استندت إليها في إصدار القرار المستأنف ، أن من قام بالتفاوض عن النادي المستأنف هو رئيس مجلس الإدارة الأستاذ/ عبدالعزيز المسلم الفرج ، وهو من قام أيضاً بالتصريح بالتفاوض في بعض وسائل الاعلام طبقاً لما أورده القرار ، وحيث نصت المادة (52/1) من لائحة الاحتراف وأوضاع اللاعبين وانتقالاتهم على أنه يحق للجنة وفق صلاحياتها أن توقع عقوبات على النادي في حال ارتكابه مخالفة أو أكثر من المخالفات والتي منها ما جاء في نص الفقرة (52/1/5) التفاوض مع أحد اللاعبين أو التصريح بالتفاوض أو التعاقد خلافاً لأحكام اللائحة الأمر الذي يتبين معه أن صدور أحد أو كل الأفعال المذكورة يترتب عليه عقوبة واحدة , وحيث ان رئيس مجلس ادارة نادي الرائد الاستاذ/ عبدالعزيز المسلم الفرج هو من مثل النادي في التفاوض و هو من قام أيضاً بالتصريح بالتفاوض , فإن الارتباط بين المخالفتين يكون قائماً . وحيث أن لجنة الاحتراف لم تكتف بمعاقبة النادي وانما عاقبت ممثل النادي رئيس النادي- عن ذات المخالفة التي عوقب عليها النادي. فإن لجنة الاستئناف واستنادا لصلاحيتها وفقا للمادة (127/1) ترى تعديل القرار و الاكتفاء بالعقوبة المقررة على النادي . ثانياً :استئناف نادي النصر . انتهت اللجنة الى قبول استئناف نادي النصر شكلا وتعديل قرار لجنة الاحتراف وأوضاع اللاعبين , بإلغاء عقوبة عضو شرف وممثل نادي النصر / سلمان فهد المالك . قبول استئناف نادي النصر من حيث الموضوع : أما من حيث ما دفع به النادي المستأنف بأن الواجب معاقبة طرف واحد ، إما النادي أو الشخص الذي يمثل النادي , فإنه يتبين من الوقائع التي أوردتها لجنة الاحتراف وأوضاع اللاعبين والخطابات التي استندت إليها في إصدار القرار المستأنف ، أن من قام بالتفاوض عن النادي المستأنف عضو شرف نادي النصر الاستاذ/ سلمان فهد المالك ، و هو من قام أيضاً بالتصريح بالتفاوض في بعض وسائل الاعلام طبقاً لما أورده القرار ، وحيث نصت المادة (52/1) من لائحة الاحتراف وأوضاع اللاعبين وانتقالاتهم على أنه يحق للجنة وفق صلاحياتها أن توقع عقوبات على النادي في حال ارتكابه مخالفة أو أكثر من المخالفات والتي منها ما جاء في نص الفقرة (52/1/5) التفاوض مع أحد اللاعبين أو التصريح بالتفاوض أو التعاقد خلافاً لأحكام اللائحة . الأمر الذي يتبين معه أن صدور أحد أو كل الأفعال المذكورة يترتب عليه عقوبة واحدة , وحيث ان عضو شرف نادي النصر الاستاذ/ سلمان فهد المالك , هو من مثل النادي في التفاوض والتصريح بالتفاوض , فإن الارتباط بين المخالفتين يكون قائماً. وحيث أن لجنة الاحتراف لم تكتف بمعاقبة النادي وانما عاقبت ممثل النادي -عضو الشرف عن ذات المخالفة التي عوقب عليها النادي . فإن لجنة الاستئناف واستنادا لصلاحيتها وفقا للمادة (127/1) ترى تعديل القرار و الاكتفاء بالعقوبة المقررة على النادي . ثالثاً : استئناف نادي الهلال . انتهت اللجنة الى قبول استئناف نادي الهلال شكلا ورفضه موضوعا وتأييد قرار لجنة الاحتراف وأوضاع اللاعبين . (للأسباب المشار اليها في كامل القرار ). رابعاً : استئناف وكيل اللاعبين ذيب ال دحيم . انتهت اللجنة الى قبول استئناف وكيل اللاعبين شكلا ورفضه موضوعا وتأييد قرار لجنة الاحتراف وأوضاع اللاعبين . (للأسباب المشار اليها في كامل القرار ). عليه فقد قررت اللجنة ما يلي : أولاً :- من حيث الشكل : قبول الاستئنافات المقدمة من كل من نادي الرائد ، ونادي الهلال ، ووكيل اللاعبين ذيب آل دحيم ، ونادي النصر ، شكلا لموافقتها لما جاء بالمواد ( 128/2) ورقم (131/1) من لائحة الانضباط من حيث المدة والإجراءات في تقديم الاستئناف . ثانياً:- من حيث الموضوع : رفض الاستئنافات المقدمة من نادي الهلال و وكيل اللاعبين ذيب ظافر آل دحيم . تأييد قرار لجنة الاحتراف وأوضاع اللاعبين وانتقالاتهم رقم (12) وتاريخ 6 /7 /1435هـ الموافق 5 /5/ 2014م /بالنسبة لنادي الهلال ووكيل اللاعبين ذيب ظافر آل دحيم . تعديل قرار لجنة الاحتراف وأوضاع اللاعبين وانتقالاتهم رقم (12) وتاريخ 6 /7/ 1435هـ الموافق 5 /5/ 2014م / بالنسبة لنادي الرائد ونادي النصر بإلغاء العقوبة المالية المقررة على رئيس مجلس الإدارة الاستاذ / عبدالعزيز المسلم الفرج و عضو الشرف الاستاذ/ سلمان بن فهد المالك ، والاكتفاء بالعقوبة المقررة على الناديين . مصادرة جميع رسوم الاستئنافات لمصلحة صندوق الاتحاد السعودي لكرة القدم. قرار نهائي واجب النفاذ لا يقبل عليه أي التماس أو اعتراض . يبلغ هذا القرار كتابة للأمانة العامة بالاتحاد العربي السعودي لكرة القدم لتبليغ جميع الأطراف المعنية وإكمال اللازم . والله ولي التوفيق ،،، سكرتير لجنة الاستئناف رئيس لجنة الاستئناف خالد بن بخيت فقيهي د. هادي بن علي اليامي رابط الخبر بصحيفة الوئام: الاستئناف تعدل عقوبة النصر وترفض احتجاج الهلال بقضية الجبرين