اقترب يوسف المساكني من الترجي الرياضي التونسي، لا سيما وأن رئيس النادي حمدي المدب قد اهتم بالموضوع شخصياً، حيث يعتبره صفقة الموسم بالنسبة لفريقه. وأقنع المدرب اللاعب ووالده الذي كان رافضاً في البداية عودة ابنه إلى الدوري التونسي، لكن مع التأكد من عدم وجود عروض أوروبية جدية لم يكن أمامه من خيار سوى عودة ابنه إلى الترجي، خاصة وأن المساكني تربطه علاقة متينة مع مسؤولي الترجي في مقدمتهم رئيس النادي. يذكر أن فريق قاسم باشا التركي، أبدى أيضا رغبة في استعارة اللاعب التونسي لمدة موسم لقاء 600 ألف يورو. وعلى جانب آخر، أفاد مصدر مقرب من بلحسن مالوش المدير الفني لاتحاد كرة القدم التونسي أن هذا الأخير قد التقى مع عدد من مسؤولي الاتحاد الأردني وتحادث معهم في كل الجزئيات وان العرض المقدم له مغرٍ من الناحية المالية، لا سيما وان مالوش سبق له أن صرح بأن برنامج العمل الذي انتدب من أجله من طرف الاتحاد التونسي لكرة القدم قد تم إنجازه، كما وقع التخطيط له وسيؤتي حتما أكله، وقد أشاد بلحسن بالمناسبة بظروف العمل الجيدة التي وفرها الاتحاد لتطوير كرة القدم.