قال رفائيل ماركيز قائد المكسيك أن ارين روبن اعترف له بأنه كان من المفترض عدم احتساب ركلة جزاء لصالحه في المباراة التي انتهت بفوز هولندا في دور الستة عشر بكأس العالم لكرة القدم أمس الأحد. وعندما كانت النتيجة تشير للتعادل 1-1 بدا ان المباراة تتجه نحو وقت إضافي عندما سقط روبن داخل منطقة جزاء المكسيك بعد احتكاك مع المدافع ماركيز وهو ما منح هولندا ركلة جزاء فازت بها 2-1 لتتأهل إلى دور الثمانية. وتحدث ماركيز باللغة الأسبانية مع صحفيين ليقول أن روبن أبلغه بعد المباراة "أنها لم تكن ركلة جزاء رغم أن واحدة من الالتحامات السابقة كانت ركلة جزاء." وسقط المهاجم الهولندي أرضاً عدة مرات داخل منطقة الجزاء خلال المباراة ورجحت لقطات الإعادة التلفزيونية أنه في مناسبة واحدة على الأقل كان الحكم يستطيع احتساب ركلة جزاء. وقال ماركيز "أثق في أنها لم تكن ركلة جزاء. شعرت بأنني لمست الأرض لكن لم ألمسه وربما هو من لمسني." وأكد قائد المكسيك أن روبن (30 عاما) أساء إلى روح لعبة كرة القدم. وقال ماركيز "من بين كل عشر مخالفات يحصل عليها فإنه يدعي السقوط في خمس منها وهذا ليس بلعب نظيف." وأضاف "يجب أن يتغير هذا الأمر. لسوء الحظ لم يحدث هذا لمرة أو مرتين فقط معنا في البطولة الحالية لكن لا أريد تقديم أعذار."