قالت حكومة دبي في تغريدة على الصفحة الرسمية بـ"تويتر"، اليوم الأحد، إن فريق الدفاع المدني بالإمارة قد سيطر على حريق بسيط في إحدى الشرفات ببرج "تايغر" في منطقة مارينا. وأكد المكتب الإعلامي للحكومة في تغريدة على حسابه، أن الحريق لم يسفر عن تسجيل أي إصابات. قام فريق من الدفاع المدني في #دبي بإخماد حريق بسيط في أحد الشرفات ببرج تايجر في منطقة المارينا من دون تسجيل أي إصابات.— Dubai Media Office (@DXBMediaOffice) 6 августа 2017 г. وأفاد المكتب بأن مبنى "تايغر" في منطقة مارينا تعرض لحريق بسيط، اقتصر على شرفة شقة. Fire reported at Dubai Marinas Tiger Tower. Civil Defence on the scene quickly and residents evacuated. pic.twitter.com/hIr1ImIrjP— ShortListDXB (@ShortListDXB) 6 августа 2017 г. وخلال التعامل مع الحريق، أجرى الدفاع المدني عملية إخلاء سريعة لسكان البرج قبل أن يسمح لهم بالعودة بعد السيطرة عليه. وكانت فرق الدفاع المدني قد تمكنت، الجمعة الماضي، من إخماد حريق شب ببرج الشعلة بمنطقة مارينا في العاصمة الإماراتية دبي. #TigerTower residents safely evacauted. Video: Roobkirat Kaur/KT https://t.co/IE6gei02uCpic.twitter.com/ybEl9A9sHl— Khaleej Times (@khaleejtimes) 6 августа 2017 г. المصدر: المكتب الإعلامي لحكومة دبي ياسين بوتيتي