فرض التعادل السلبي نفسه على مواجهة القمة التي جمعت العين الإماراتي وضيفه الهلال السعودي في لقاء الذهاب من الدور ربع النهائي من بطولة دوري أبطال آسيا 2017 التي تمنح بطلها تذكرة المشاركة في بطولة كأس العالم للأندية الإمارات 2017 FIFA. سيطر أصحاب الأرض في الشوط الأول بينما تفوّق الهلال في الفترة الثانية أكمل العين اللقاء بعشرة لاعبين بعد طرد مهند العنزيستقام مباراة الإياب يوم الإثنين 11 سبتمبر/أيلول  جاءت بداية المباراة مثيرة للغاية، حيث سدد لاعب العين محمد عبدالرحمن كرة قوية من زاوية منطقة الجزاء مرت سريعة دون أن تجد قدم متابع لتمر بجانب القائم بقليل. وجاء الرد السعودي عن طريق محترفه البرازيلي إدواردو الذي أطلق كرة مباشرة من 30 متراً تعامل معها الحارس خالد عيسى بحضور وأخرجها للركنية. كان يفترض أن تمنح هاتين الكرتين المزيد من الثقة للزملاء لمواصلة التهديد الجدي على كلا المرميين، ولكن على العكس من ذلك فقد تقلصت الفرص المنتظرة بسبب القوة الدفاعية هنا وهناك، وإما للقلة العددية المناسبة فانتظرت الجماهير الفرصة لهز الشباك التي تحركت مرتين لكن راية الحكم المساعد أعلنت عن رفضهما في المرة الأولى للهلال عن طريق عمر خربين والثانية للعني عن طريق دوجلاس وكلاهما كان في موقف التسلل. انتظر أصحاب الأرض الدقائق الأخيرة من الشوط لمعاودة التهديد عبر تسديدة ممتازة من النجم عمر عبدالرحمن كان لها الحارس عبدالله المعيوف بالمرصاد للركنية. نقص عددي وفرصة مهدرة في الشوط الثاني هدأت وتيرة اللعب أكثر ودارت الكرة في مناطق الوسط والأطراف أكثر من العمق خصوصا في النصف الأول منه، حتى عاد "عموري" ليعلن عن نوايا فريقه الجدية في التسجيل، حين أطلق تسديدة مباشرة من خارج المنطقة كان لها المعيوف حاضراً من جديد. تأزم موقف العين بعدها بعد أن نال مدافعه مهند العنزي البطاقة الصفراء الثانية ليغادر الملعب بالحمراء، ويترك فريقه منقوصا أمام الهلال. بدأ الضيوف في البحث عن التقدم أكثر للهجوم ولاحت فرصة مثالية أمام الأوروجواياني ماتياس بريتوس لكنه فشل في استغلال الكرة العرضية أمام المرمى بدون رقابة. في الدقائق الأخيرة رمى المدرب دياز بورقة الخبرة المتمثلة بالقائد ياسر القحطاني، ولكن التهديد جاء من طرف العين عندما حول دوجلاس كرة رأسية ماكرة تألق لها المعيوف وسبح في الهواء ليمنعها من هز الشباك قبل خمس دقائق من النهاية، فيما سدد ياسر الشهراني كرة أرضية مفاجئة من خارج المنطقة أنقذها الحارس للركنية. استمرت الهجمة الهلالية وعكس خربين كرة مثالية على باب المرمى ارتقى لها محمد الجحفلي وسددها فوق العارضة في لحظات الوقت المبدد. تقام مباراة الإياب في العاصمة السعودية الرياض يوم الإثنين 11 سبتمبر/أيلول.بقية مباريات ذهاب ربع النهائيالثلاثاء 22 أغسطس/آب بيرسبوليس الإيراني - الأهلي السعودي شانجهاي الصيني - جوانجزهو الصيني الأربعاء 23 أغسطس/آب كاواساكي فرونتالي الياباني- أوروا ريد دايموندز الياباني