أثار تمرين رياضيات في كتاب مدرسي فرنسي ردود فعل شاجبة عبر مواقع التواصل الاجتماعي إذ تضمن مسألة حسابية تطلب من التلامذة تحديد «عدد المهاجرين الذين وصلوا إلى جزيرة في خلال ثمانية أيام». وفي الخلاصة، يدعى التلامذة في الصف النهائي من المرحلة الثانوية إلى «استخلاص العدد الإجمالي للمهاجرين الذين وصلوا إلى هذه الجزيرة في غضون ثمانية أسابيع» مع تدوير الأعداد العشرية. هذا التمرين الذي ورد في كتاب من إنتاج دار «ناتان» مرفقا بصورة لمهاجرين على قارب مطاطي نشر أمس الأول عبر «فيسبوك» وتم تداوله عبر مواقع التواصل الاجتماعي. وأثار التمرين تعليقات كثيرة عبر «تويتر» بينها «كيف يمكن لدار نشر أن تسمح بمثل هذا الأمر؟».