قرر المدافع الدولي البلجيكي دانيال فان بويتن الذي وجد نفسه دون فريق منذ انتهاء عقده مع بايرن ميونيخ الالماني في نهاية الموسم الماضي، ان يضع حدا لمسيرته الكروية وهو في السادسة والثلاثين من عمره. وفضل فان بويتن ترك الملاعب رغم حصوله على عدة عروض من اندية المانية وفرنسية، كما ان اندرلخت بطل الدوري البلجيكي تقدم له بعرض جدي لمدة عام واحد مقابل مليون يورو لكنه قرر الاعتزال بعد مسيرة طويلة بدأها على الصعيد الاحترافي عام 1998 مع شارلروا (1998-1999) قبل ان ينتقل الى ستاندار لياج (1999-2001) ومرسيليا الفرنسي (2001-2004) ومانشستر سيتي الانجليزي (2004 على سبيل الاعارة) وهامبورغ الالماني (2004-2006) وبايرن ميونيخ (2006-2014). وفي رسالة حصلت وكالة "فرانس برس" على نسخة منها، قال فان بويتن الذي خاض اولى مبارياته الدولية عام 2001 وكان ضمن التشكيلة التي وصلت الى الدور ربع النهائي من مونديال البرازيل 2014 قبل ان تخرج على يد الارجنتين (صفر-1): "عندما التزم بمشروع ما، فالتزامي يكون بنسبة 100 بالمئة... جسدي يقول لي بان الامر مستحيل ولا اريد التقصير في الارتقاء الى مستوى طموحات فريق مثل اندرلخت". وتحدث فان بويتن عن مشاركته الاخيرة مع بلاده في مونديال البرازيل، قائلا: "تحضرت بجهد كبير جدا لهذه البطولة. لقد عانى جسدي جراء ذلك دون ادنى شك". ومن المؤكد ان فان بويتن الذي خاض 83 مباراة دولية مع المنتخب البلجيكي (سجل 11 هدفا)، عاش افضل ايامه الكروية مع بايرن ميونيخ، اذ ان الاخير كان الفريق الوحيد الذي توج معه بالالقاب وفي جميع المسابقات ان كان في الدوري المحلي (اربع مرات) والكأس المحلية (اربع مرات ايضا) وكأس رابطة الدوري (مرة واحدة) والكأس السوبر المحلية (مرتان) ودوري ابطال اوروبا (مرة) وكأس السوبر الاوروبية (مرة) وكأس العالم للاندية (مرة). وسبق لفان بويتن ان اعلن قبل مونديال البرازيل ان هذه النهائيات ستكون المشاركة الاخيرة له مع المنتخب الوطني، قائلا: "انها اخر بطولة كبرى لي مع الشياطين (لقب المنتخب البلجيكي). سأكون في السابعة والثلاثين من عمري وانا راض تماما عن مسيرتي. بدأتها بكأس عالم وسأختتمها بكأس عالم حيث سأقدم كل ما لدي. من الافضل ان ينهي المرء مسيرته في القمة وان فسح المجال امام الشبان". وكان فان بويتن اللاعب الوحيد من التشكيلة البلجيكية لنهائيات البرازيل 2014 الذي خاض كأس العالم سابقا وكان ذلك في مونديال 2002 في كوريا الجنوبية واليابان. اما بالنسبة لمسيرته على صعيد الاندية، فقال فان بويتن حينها: "لقد اتفقت مع بايرن باني سأركز على كأس العالم في نهاية الموسم، وبعدها سنرى ما سيحصل. لكل شيء وقته لكني اعلم بان ساعة اعتزالي قد اقتربت".