ضمن جهودها الرامية إلى إصدار 1001 كتاب إماراتي خلال عامي 2016 و2017، دعمت مبادرة «ألف عنوان وعنوان»، التي أطلقتها «ثقافة بلا حدود»، مجموعة جديدة من الكتب الأدبية والنقدية والروائية، لعدد من الكتاب الإماراتيين والعرب، والتي تتناول موضوعات متنوعة، من الواقع المعاصر وحب الوطن، إلى جانب القصص المستوحاة من الحياة اليومية أو تلك القائمة على الخيال. ومن تلك الإصدارات: «كيف تحيا» لسعاد مطر، و«بّراية قلم»، لخديجة الحوسني، و«الذبابة التي أنهت الحرب» للكاتبة الآيسلندية برندس بيورفينزدوتر، وترجمة مازن معروف، و«سرديات عربية» لمحمد وردي، و«مصنع الحكايات»، لأحمد مجدي همّام، و«يخبئ في جيبه قصيدة» لمنجية إبراهيم.