سجلت مبيعات التجزئة البريطانية تباطؤاً حاداً على غير المتوقع في سبتمبر قاد النمو الفصلي إلى التراجع لأدنى معدل سنوي منذ عام 2013 بما يشير إلى أن طلب المستهلكين ما زال متذبذباً في الوقت الذي يقترب فيه بنك إنجلترا المركزي من أول رفع لسعر الفائدة خلال عشر سنوات. وقال مكتب الإحصاءات الوطنية أمس إن أحجام مبيعات التجزئة انخفضت 0.8% في سبتمبر على خلاف القفزة التي حققتها في أغسطس وبما يقل أيضاً عن توقعات جميع خبراء الاقتصاد في استطلاع أجرته رويترز. وتباطأ النمو في الربع الثالث على أساس سنوي إلى 1.5%، وهو أدنى مستوى منذ الربع الثاني من عام 2013. وعلى أساس سنوي زادت أحجام المبيعات 1.2% مقابل توقعات بزيادتها 2.1%. ويتوقع بنك إنجلترا أن يقفز التضخم إلى أعلى من 3% بقليل في أكتوبر مقابل 3% في سبتمبر قبل أن ينخفض ببطء.