ترجمة صحيفة المرصد: نشرت صحيفة الديلي ميل البريطانية مقطع فيديو لقطيع من حيوان فرس النهر المسالم مكون من 30 فرد بينهم اثنين صغار.الجديد في الأمر أنهم على غير العادة يهاجمون وهذه المرة كانت من نصيب تمساح حاول التقرب من الصغيرين ليربح وجبة غدائه.لاحظ أحد حيوانات القطيع تواجد التمساح من الصغيرين فهجم عليه و رفعه بفكه ليسقطه بين باقي زملائه ثم يتناوبوا ضربه و إغراقه في الماء و في نفس الوقت مجموعة من أفراس النهر تحرس الصغيرين.في نهاية الفيديو تم إنقاذ الصغيرين بينما هرب التمساح بعيدا دون إصابات. تم تصوير المقطع بأحد المحميات الطبيعية في كينيا من قبل أحد السياح. للاشتراك في خدمة “واتس آب المرصد” المجانية  أرسل كلمة “اشتراك” للرقم (0553226244) في حال رغبتكم زيارة “المرصد سبورت” أضغطهنا http://video.dailymail.co.uk/video/mol/2017/10/24/4449891513630934278/640x360_MP4_4449891513630934278.mp4