تستمر محاولات النجوم الثلاثة، كاظم الساهر، ونانسي عجرم، وتامر حسني، لإقناع المواهب اليافعة بالانضمام إلى فرقهم ضمن الحلقة الثالثة من الموسم الثاني من البرنامج العالمي «the Voice Kids» بصيغته العربيّة على MBC1 و«MBC مصر». ووقف على المسرح مجموعة من الأطفال، فكان لكاظم حصة الأسد من الأصوات الاستثنائية، كما ضمت نانسي مواهب مميزة إلى فريقها، وحصدت لقباً جديداً هو «جوهرة الفن»، أطلقه عليها أحد المشتركين الصغار، وسلمها صورة لها رسمها بريشته. ولم تكن المواهب التي انضمت إلى فريق تامر أقل تميزاً، وهي تبشّر بأن المنافسة في المرحلة المقبلة ستكون حامية. وانطلقت الحلقة مع أغنية «قوللي عملك ايه» لموسيقار الأجيال الراحل محمد عبدالوهاب، أدتها ابنة الـ13 عاماً نور وسام من العراق. واستدار إليها تامر وحده، علماً أن كاظم أكد أنه كان في نيته أن يلتف بكرسيه في اللحظة الأخيرة لولا أن سبقه تامر إلى ذلك، فضمن أن المشتركة ستنضم إلى المنافسة على اللقب. وعلى رغم أنها لا تتجاوز ثمان سنوات، فقد تسابق المدربون على الفوز بماريا قحطان من اليمن، التي أدت أغنية «بعاد كنتم» لمحمد عبدالوهاب. إذ استدار المدربون على التوالي وحاول كل منهم أن يقنعها على طريقته، لكنها كانت مصرة على الانضمام إلى فريق كاظم. ولم يحالف زياد محمد 13 سنة من مصر الحظ باجتياز المرحلة الأولى، إذ غنى «على بالي» لشيرين عبدالوهاب، ولم يستدر إليه أي من المدربين. بعد ذلك، أطل آدم الهداجي 14 سنة من تونس، ليغني «Fallin» لأليشيا كيز (Alicia Keys)، وضمه تامر إلى فريقه، بعدما كان المدرب الوحيد الذي استدار إليه. وأدى زياد أمونة من سوريا أغنية «يا وردة الحب الصافي» للموسيقار محمد عبدالوهاب، بإحساس عالٍ، فلفت انتباه المدربين الثلاثة واستداروا إليه بكراسيهم، قبل أن يختار الانضمام إلى فريق كاظم. وغنى التوأم زينة ولقاء علاء الدين من مصر، اللتان تبلغان 11 سنة من مصر، أغنية «ألو ألو احنا هنا» لشادية وفاتن حمامة، واستدار إليهما كاظم فقط فضمهما إلى فريقه. وأدى زين عمار ابن الـ10 سنوات، من سوريا أغنية «أنا لحبيبي» للسيدة فيروز، فاستدارت إليه الكراسي الثلاثة واختار بدوه الانضمام إلى فريق نانسي، كما أطلق عليها لقب «جوهرة الفن» وسلمها صورة لها قام برسمها بنفسه تعبيراً عن محبته الكبيرة لها. ولم تتمكن جنى طومسون من مصر أن تحصد إعجاب أي من المدربين. أما سلمى صفوت 14 سنة من مصر، أغنية «مين ده اللي نسيك» لنانسي عجرم، فاستدارت إليها الكراسي الثلاثة، واختارت نانسي. أما المفاجأة الكبرى في الحلقة، فكان يمان قصار 13 سنة من سوريا، الذي غنى «جاءت معذبتي» لصباح فخري، بأداء محترف وواثق جداً، فاستدار إليه المدربون الثلاثة وحاول كل منهم اجتذابه إلى فريقه، لكنه عبر عن رغبته بالانضمام إلى فريق كاظم بغنائه جملة من إحدى أغاني القيصر. ومع نهاية الحلقة، يكون كاظم الساهر قد دخل المنافسة من أوسع أبوابها بضمه أربع مواهب إلى فريقه، هي ماريا قحطان، وزياد أمونة، والتوأم زينة ولقاء علاء الدين، ويمان قصّار. في وقت ضم كل من تامر ونانسي موهبتين فقط، إذ فاز تامر بكل من نور وسام، وآدم الهداجي. وضمت نانسي إلى فريقها زين عمار، وسلمى صفوت.