كشفت الممثلة الاسكتلندية، كارين جيلان، أنها "أكبر معجبة" بالنسخة الأصلية من فيلم المغامرات، (جومانجي)، الذي أنتج في عام 1995، حيث قالت إن إعجابها بالفيلم هو السبب وراء عدم تفويتها فرصة المشاركة في النسخة الجديدة للفيلم والمقتبسة من العمل الأصلي.وأفاد موقع "كونتاكت ميوزيك" الالكتروني المختص بأخبار المشاهير، اليوم الثلاثاء، بأن جيلان أكدت أنها اغتنمت فرصة المشاركة في العمل الجديد (مرحباً بكم في الغابة/ ويلكام تو ذا جانجل)، إلى جانب الممثلين دوين جونسون وجاك بلاك وكيفن هارت، لأن الفيلم الكلاسيكي كان واحداً من بين "أفضل ثلاثة أفلام على الإطلاق" بالنسبة لها عندما كانت أصغر سناً.وقالت 30 عاماً التي تجسد في الفيلم الجديد دور (روبي راوندهاوس): "أكاد أكون تخليت عن جميع ارتباطاتي (كي أشارك في الفيلم الجديد)، لأنني أكبر معجبة - على الإطلاق - بالفيلم الأصلي".وكشفت الممثلة عن أنها كانت "مرعوبة ومتحفظة" بشأن مشاركتها في الفيلم الجديد، لأنها لم تكن ترغب في إزعاج المعجبين الآخرين بالنسخة الأصلية للفيلم، الذي كان يلعب فيه الممثل الراحل، روبين ويليامز، دور البطولة.