وصف متابعات : أعلنت الشرطة اليابانية أن رجال الإنقاذ عثروا على أكثر من ثلاثين شخص أصيبوا جميعا بـسكتة قلبية بالقرب من البركان الذي انفجر في وسط اليابان. وعثر على هؤلاء، الذين كانوا في نزهة، بالقرب من قمة جبل أونتاكي الذي يبلغ ارتفاعه 3067 مترا بين منطقتي ناغانو وجيفو. وكان البركان ثار السبت. ويفضل رجال الإنقاذ استخدام عبارة السكتة القلبية للحديث عن الضحايا بانتظار أن يصدر الأطباء الشرعيون شهادات وفاتهم. وانتقل إلى عين المكان 550 جنديا وشرطيا ورجل إطفاء في عمليات الإغاثة لمساعدة عشرات المتنزهين العالقين في المنطقة بسبب البركان. وكان حوالى 300 متنزه يقتربون من القمة عندما ثار البركان ظهر السبت وانبعثت منه سحب الرماد والحجارة والبخار.