قال مسؤول ياباني إن مئات المسافرين أمضوا الليل وجزءاً من صباح اليوم (الجمعة) داخل قطار مزدحم توقفت حركته بسبب الثلوج الكثيفة في شمال اليابان. وتوقف القطار في مقاطعة نيغاتا قبل الساعة السابعة مساء بالتوقيت المحلي (1000 بتوقيت غرينتش) أمس، وعلى متنه حوالى 430 شخصاً بعضهم ظل واقفاً لعدم كفاية المقاعد. واستأنف القطار رحلته بعد أكثر من 15 ساعة. وقال ناطق باسم شركة شرق اليابان للسكك الحديد إن خمسة من الركاب أصيبوا بالإعياء، وجرى نقلهم إلى مستشفى. وأضاف أنه طُلب من الركاب عدم النزول من القطار والسير إلى محطة التي كانت على بعد كيلومتر لأسباب تتعلق بالسلامة. وأدى انهمار الثلوج الكثيف إلى تعطل حركة النقل في شمال وغرب اليابان. وتوقفت حركة القطار في مدينة سانغو على بعد حوالى 300 كيلومتر شمال غربي طوكيو. ومن المتوقع أن يصل ارتفاع الثلوج المنهمرة على المدينة إلى 20 سنتيمتراً اليوم.