كثيرا ما نسمعهم يقولون: خَشّ فلان في بيته أي دَخَلَ، وهو من فصيح العامَّة؛ لأنَّ له أصلا في العربيَّة الصحيحة - كما في المعاجم اللغويَّة، فهكذا نطقت العرب، جاء في الوسيط: «خَشَّ في الشيء: دَخَلَ فيه. ويقال: خَشَّ في القوم، وخشّ في الدّار» ... وانْخشَّ في الشيء: دَخَلَ فيه ويقال: انْخَشَّ في القوم، وفي الشجر». ويقال: خَشَّ الدار بمعنى دخل فيها أي يجوز تعديته بنفسه إلى المفعول به وهذا من باب التوسّع مثل: دَخَلْتُ الشامَ. ولـ «خَشَّ» معانٍ أخرى، يقال: «خَشَّ السحابُ خَشًّا: جاء بمطر قليل، وخَشَّ الرجلُ: مَضَى ونَفَذَ» كما في الوسيط.إذنْ، كلمتا: خَشَّ، وانْخَشَّ مشتركتان بين العاميَّة والعربيَّة الصحيحة. وهما بمعنى الدخول والاختباء.