ترجمة: حسونة الطيب حققت أوروبا والهند أرقاماً قياسية في توليد الكهرباء بطاقة الرياح خلال السنوات القليلة الماضية، ليتجاوز السوق العالمية في 2017 ما يزيد على 50 جيجاواط. وبرغم تراجع السعة الصينية نسبياً بإضافة 19.5 جيجاواط فقط العام الماضي، إلا أن بقية دول العالم عوَّضت الفرق، وبلغ إجمالي سعة التوليد المضافة العام الماضي، 52.57 ميجاواط، ليصبح الإجمالي العالمي 539.58 ميجاواط. ويبدو أن الكهرباء المولدة من الرياح، في طريقها لتغيير كبير ودخول السوق التجارية بالكامل وبتقنية مستقلة من دون الحصول على مساعدات خارجية لتنافس بنجاح طاقتي الوقود الأحفوري والنووية المدعومتين. وتستمر أسعار طاقة الرياح البحرية منها والبرية، في التراجع بنسب كبيرة، حيث تتراوح الأسعار في أسواق متباينة مثل المغرب والهند والمكسيك وكندا، في محيط 0.03 دولار لكل كيلوواط في الساعة، لتصل لدون 0.02 دولار في آخر مزاد طرحته المكسيك. واتجه ملاك العقارات السكنية والمستأجرين في أميركا، للاقتراض للحصول على نظام الطاقة الشمسية الكهروضوئية، بدلاً من الاستعانة بملاك طرف ثالث، الذين يوفرون عقود إيجار أو اتفاقيات شراء لكهرباء الطاقة الشمسية. وتعتبر طاقة الرياح، أكثر التقنيات منافسة في العديد من الأسواق، حيث يعد بروز هجين الرياح مع الشمسية، بقطاع توليد كهرباء خالية من الوقود الأحفوري. وتعتبر أوروبا حديث القطاع هذا العام، حيث سجلت أرقاماً قياسية من السعة المضافة على الصعيدين البحري والبري، حيث حازت دول مثل، ألمانيا والمملكة المتحدة وفرنسا وبلجيكا وكرواتيا وإيرلندا، على القدر الأكبر منها. لكن مع ذلك، من المرجح تراجع السعة الكلية خلال العام الجاري في ألمانيا والمملكة المتحدة. وفي حالة فشل إسبانيا وإيطاليا وأسواق شرق أوروبا، في إضافة سعات كبيرة، سيكون من الصعب تكرار أرقام 2017. ... المزيد