أطلقت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان كتاب «الجيب للعامل» في نسخته الجديدة، وذلك في إطار اختصاصات اللجنة في نشر الوعي الحقوقي والتثقيف. وقال السيد عبدالله الكعبي مدير إدارة الشؤون القانونية باللجنة، في تصريحات صحافية: يعد هذا الكتيب من أهم إصدارات اللجنة في توعية العمال بحقوقهم وواجباتهم، وقد صدر للمرة الأولى في العام 2009 بسبع لغات، العربية والإنجليزية والنيبالية والفلبينية والإندونيسية ولغة الأوردو والتاميل، وأعيدت طباعته عدة مرات ووزعت منه آلاف النسخ بالداخل والخارج ، وكان له صدى جيداً على المستوى الوطني والإقليمي والدولي. وأضاف: تصدر اللجنة الطبعة الخامسة بنسخة محدثة من الكتيب لتشمل التشريعات الجديدة كقانون المستخدمين في المنازل، وتعديلات قانون العمل، وقانون الإقامة وما احتواه من تطبيقات وآليات حديثة لافتاً إلى أن الكتيب يحتوي على المعلومات الأساسية للعمل والإقامة في دولة قطر في 13 فصلاً، يُسهل البحث عن المعلومات بعيداً عن المصطلحات القانونية الجامدة، بهدف الوصول إلى جميع الفئات باختلاف مستوياتهم العلمية والثقافية. وأكد أنه سوف تتم طباعة النسخة المحدثة من الكتيب بذات اللغات السبع التي تم إصداره بها سابقاً، وسوف تضاف لغات هندية جديدة كلغة المالايالام، ولغتين من إفريقيا هما اللغة السواحلية واللغة النيجيرية الكنغولية، إضافة إلى اللغة البنغلاديشية، ليصل عدد لغات الكتيب إلى 11 لغة متداولة على نطاق واسع بين عمال وموظفي دولة قطر الوافدين.;