صدرت مؤخرًا عن دار «الكتب خان» النسخة الإنجليزية لرواية «حكايات يوسف تادرس»، المقدمة من قسم النشر بالجامعة الأمريكية بالقاهرة للكاتب والروائى عادل عصمت، والتى حصلت على جائزة نجيب محفوظ للآداب عام ٢٠١٦. وتتناول الرواية رحلة يوسف تادرس ابن مدينة طنطا، الذى ينشغل بالفن فى ورشة جمعية الكتاب المقدس ويلتحق بكلية الفنون الجميلة فى الإسكندرية فى حقبة السبعينيات، لكنه يُرغم على هجر هذا الطريق فى شبابه بسبب المناخ الاجتماعى والاقتصادى السائد.