صدرت مؤخرًا النسخة الإنجليزية من رواية "حكايات يوسف تادرس" للكاتب عادل عصمت، الفائزة بجائزة نجيب محفوظ التي تقدمها الجامعة الأمريكية في القاهرة عام 2016. صدرت الرواية لأول مرة عام 2015 عن دار الكتب خان للنشر، وتحكي الرواية عن يوسف تادرس الذي يقطع رحلة طويلة، ابتداء من مشاوير توزيع كوبونات التبرع لجمعية الكتاب المقدس، برفقة أمه. رحلة طويلة يقطعها يوسف تادرس من أجل تجسيد النور ومن أجل التخلص من أسطورة الذات.