تبنّت مؤسسة زايد العليا للرعاية الإنسانيّة مشروع معجم لغة الإشارة الإماراتي بالتعاون مع ثماني جهات و60 من الصم، وذلك من أجل توحيد لغة الإشارة الإماراتية بشكل علمي يضمن إجماع الصم عليها. ويعمل المشروع، الذي يستهدف الصمّ وأفراد المجتمع والمؤسسات التعليمية، على جمع مفردات الإشارة الخاصة بالصمّ على مستوى الإمارات، وتوثيقها، والعمل على تعميمها، لحفظها وتداولها في ما بين الصم، وضمان الوصول للغة إشارة موحدة في ما بين الصم على مستوى الدولة، وحفظ حقوق لغة الإشارة الإماراتية، فضلاً عن سهولة تعليمها للصم وغيرهم. وأكد الأمين العام للمؤسسة، عبدالله عبدالعالي الحميدان، أن المشروع يتلخص في جمع مصطلحات لغة الإشارة المحلية وتوثيقها في قاموس يصل عدد كلماته إلى 5000 لاستخدامه في تدريس ودمج الطلاب الصم. وأشار إلى أن تبني المشروع من المؤسسة يرجع إلى عدم وجود مرجع موحد يجمع للصم الإماراتيين لغتهم في موسوعة إشارية مصورة وموثقة، فضلاً عن اختلاف الإشارات الإماراتية في ما بين الصم وتضارب معانيها.