فازت الروائية البولندية أولغا توكارتشوك بجائزة مان بوكر الدولية لعام ٢٠١٨ عن روايتها (رحلات)، ترجمة: جينفر كروفت.وأعلنت لجنة تحكيم الجائزة قبل قليل، فوز أولغا توكارتشوك في حفل أقيم في العاصمة البريطانية لندن، ليبقى العرب خارج قائمة الفوز، إذ كانت آمالهم معلقة على الكاتب العراقي أحمد سعداوي الذي تم اختيار راويته «فرانكشتاين في بغداد» ضمن القائمة القصيرة للجائزة، ليصبح خامس مرشح عربي بعد المصرى نجيب محفوظ واللبنانيين أمين معلوف وهدى بركات والليبى إبراهيم الكونى.وتدور أحداث الرواية الفائزة «رحلات» للبولندية أولغا توكارتشوك، حول السفر في القرن الحادي والعشرين وتفاصيل تشريح جسم الإنسان. وتستعرض الكاتبة، في الرواية حكايات عن السفر عبر الزمن، وتربط ذلك بشكل فني بجسم الإنسان، والتي تستنتج من خلاله طرق الحياة والموت والحركة والهجرة، وفي الرواية تذهب الكاتبة إلى القرن السابع عشر وتسلط الضوء على قصة عالم التشريح الهولندي فيليب فيرهاين، الذي قام بتشريح ساقه المبتورة وقام برسمها، كما إنها تستعرض خلال القرن الثامن عشر، قصة العبد المولود في شمال أفريقيا لكنه بعد موته ظهر مرة أخرى في النمسا، إضافة إلى أنها تلقي الضوء على قصة مروعة لزوج وزوجته لديهم طفل يختفي بظروف غامضة في يوم عطلة في جزيرة.