أفادت صحيفة "اندبندنت" البريطانية بأن رائد الفضاء الأمريكي آلان بين توفي اليوم عن عمر يناهز 86 عامًا، في مستشفى هيوستن ميثوديست، بعد فترة قصيرة من المرض.ونقلت الصحيفة عن زوجته ليزلي بين قولها "لقد كان آلان أقوى وألطف رجل عرفته. كان حب حياتي وقد فُجعت بفقده. توفي آلان بسلام محاطًا بمحبيه".وأضافت الصحيفة أن بين سافر مرتين إلى الفضاء، أولهما ضمن الرحلة أبوللو 12، التي كانت ثاني رحلة إلى القمر في نوفمبر 1969، وفي عام 1973 كان قائد طاقم رحلة إلى محطة "سكاي لاب"، أول محطة فضاء أمريكية.وتقاعد "بين" من سلاح البحرية الأمريكية عام 1975، ومن وكالة ناسا عام 1981.