صدرت حديثا- عن دائرة الشارقة للثقافة- مجموعة قصصية بعنوان «القفص» للكاتبة الفلسطينية فدى جريس، وهي المجموعة الثالثة باللغة العربية للمؤلفة، وتتألف من ثلاث عشرة قصة.وتسلط قصص المجموعة، الضوء على الواقع الفلسطيني، عبر لغة تمزج بين دقة الوصف، وجموح الشعر، وعين قادرة على رؤية ما وراء الأحداث اليومية المعتادة، في «القفص» الجميع يعيش التأرجح والوقوف في منطقة بين بين، بين الحياة والموت، بين الواقع البائس والغد غير المأمول.ومن أجواء المجموعة: «قام من مقعده وأمسك بقصاصة ورق ألصقها على المرآة مقابل سريره بعد أن كتب عليها: الحياة مجرد راتب. ثم التفت إلى بهية قائلًا بلهجة المعلم: الراتب يا بهية، مصير ووظيفة. راتبك مصيرك. كل شيء محدد حسب أجرك بآخر الشهر. بيتنا، أواعينا، أكلنا، نسايبنا، حتى احترام الناس إلنا، كله عالراتب!».وفدى جريس تكتب وتنشر باللغتين العربية والإنكليزية. وأصدرت من قبل مجموعتين قصصيتين «الخواجا» و«حياتنا الصغيرة»، وشاركت في تأليف: «مملكة الزيتون والرماد» الذي صدر بـ11 لغة، مع الكاتب البيرونى ماريو فارغاس يوسا.