على الرغم من مساعي إدارة نادي الهلال السعودي للتعاقد مع الإكوادوري خوان كازاريس، لاعب فريق أتلتيكو مينيرو البرازيلي، إلا أن إدارة شباب الأهلي دبي الإماراتي دخلت على الخط وفتحت باب التفاوض مع اللاعب وناديه بهدف جلبه للعب في الدوري الإماراتي. ووفقًا لتقارير إعلامية إماراتية، فإن شباب الأهلي دبي طلب شراء عقد اللاعب، وأن المفاوضات أسفرت عن الاتفاق مع إدارة أتلتيكو مينيرو واللاعب على كافة بنود الصفقة، ومنها حصول النادي البرازيلي على مليون دولار مقابل التخلي عن اللاعب، كما تم الاتفاق بخصوص ما سيحصل عليه كازاريس طوال مدة عقده. وكان الهلال قد عرض على مينيرو شراء كازاريس، إلا أن النادي البرازيلي غالى في شروطه المالية؛ لتنهار الصفقة تمامًا.