تابعت وحدة الرصد باللغة الفرنسية، بمرصد الأزهر لمكافحة التطرف، نشاطَ تحقيق لواء العمليات المشترك بين كُلٍّ من سويسرا وفرنسا ووقفت على خبر اعتقالِ الشرطة الفرنسية لـــ"متطرف" كان موضوع مذكرة توقيف دولية، في مدينة "أنيماس" الفرنسية، التابعة لمقاطعة "روماجني". ويُعَدُّ هذا التوقيف بمثابة نجاحًا في التحقيق الذي أُجرى منذ فترة بالشراكة بين فرنسا وسويسرا.جديرٌ بالذِّكْرِ أنَّ الرجلَ الذي تَمَّ توقيفُهُ ليسَ مواطنًا فرنسيًا، وليس مقيمًا في مدينة "أنيماس" الفرنسية، ولكنه كان مختبئًا في منزل شخص ما. ويشتبه في كونِهِ مرتكبًا عملية سطو في "سويسرا"، ومن المعروف أيضًا أنه متطرف. كما سيخضع هذا المشتبه به لإجراءات تسليم لأنَّ القضية في يَدِ السُّلطةِ القضائية في "جنيف".وأكد مرصدُ الأزهرِ أنَّ بلادَ الغربِ تسعى جماعات وفرادى، لبترِ يَدِ الإرهابِ والضرب بقوةٍ على كلِّ مصادرِهِ حتى يعيش مواطنوها في سلام.