قال الكاتب الجزائري واسيني الأعرج: إن القارئ كائن حر ويمكن أن تكون له اتجاهات مختلفة، وأصعب شيء يصنعه الكاتب أن يعيد إنتاج التاريخ، واختلفت كثيرًا مع عدد من الجزائريين، ظنًا منهم أنني حملت الأمير عبدالقادر ما لا يحتمل في رواياتي.وأضاف الأعرج خلال حفل توقيع رواية "ليالي أوزيس كوبيا" بمكتبة ألف فرع المرغني: وقع نقاش بيني وبين الأميرة بديعة وكانت مؤرخة، وأصرت على أن الأمير عبدالقادر لم يكن صوفيا، واستدللت على موقفي بوصيته التي أوصى فيها بدفنه بجانب قبر ابن عربي، فقالت أنها وصية ملفقة.وتابع: لم أتوقع في حياتي أن الرواية ستنجح، لأن الرواية التاريخية مملة، وكان هدفي أن أؤنسن هذا الرجل وأعيد له إنسانيته التي تم سرقتها وتم تشبيهه على أنه صنم لا يجوز الاقتراب منه.واستطرد: رواية مي التي نحن بصددها، تناولت فيها تاريخ مي زيادة، كتبتها بعد أن تأثرت بجملة قالتها مي "متى يأتي من ينصفني"، فشعرت أنني المعني بهذه الجملة، وقلت لزوجتي سوف أتصدى لهذه القضية، وعندما قرأت سيرتها الذاتية أصابتني الدهشة عندما قيل أنها أصيبت بالجنون في آخر حياتها.