بلغت الممثلة إيزابيل أدجاني من المكانة والخبرة ما بات يسمح لها باختيار أدوار تغامر فيها وتمارس متعتها الشخصية. وفي فيلمها الأخير «العالم لك» مع المخرج رومان غافراس (نجل المخرج اليوناني كوستا غافراس)، تقدم النجمة الفرنسية، الجزائرية الأصل، دوراً جديداً عليها، هو دور «داني»، الأم التي لا تتورع عن القيام بأفعال خارجة على الأعراف والقوانين. و«داني» امرأة تعيش للحظتها الراهنة، هاربة من ماضيها وذكرياتها وأحلامها السابقة، مثلما تتغاضى عن المستقبل وما يمكن أن يحمله لها. ولهذا فإنها تفعل كل ما يرضيها ويخطر لها على بال دون حساب للنتائج: تلعب وتكذب وتغش وتسرق وتخون وليكن ما يكون. غير أن لـ«داني» ولداً في سن الشباب (يقوم بالدور الممثل كريم ليكلو) وهو لا يفهم تصرفاتها، فهي تعامله حيناً وكأنه عبء عليها أن تتحمله، أو كأنه لعبة تتسلى بها، في أحيان أخرى. وهي تتحكم به وتستخدمه في سعيها المستمر لأن تبقى امرأة عصية على النضج، وبالتالي على المحاسبة. لكن الابن، رغم سيطرة والدته عليه وإحباطاته منها، يستمر في حبها والإعجاب بها حتى تأتي اللحظة التي يجد فيها نفسه مضطراً للتخلي عنها. إنه يتركها ليقع في براثن شابة يحبها، لها شخصية «داني» نفسها. جرى عرض الفيلم للمرة الأولى في مهرجان «كان» الأخير. وفيه لاحظ النقاد جرأة أدجاني في الموافقة على دور مثل هذا. فهي قد قدمت من قبل الكثير من الأدوار لشخصيات غير منضبطة، بل وشريرة، لكنها هنا تمزج صورة الأم، وهي صورة مقدسة، مع ملامح المرأة عديمة الذوق التي لا تقيم وزنا لشيء، تنفق أكثر مما تملك وتلبس الثياب البراقة وتتصرف وكأنها ملكة في حين أن مملكتها لا تتعدى حدود العمارة المتواضعة التي تقيم فيها في الضواحي. ورغم ما يبدو في الفيلم من مشاهد تتخطى الواقع، فإن المخرج أراد أن يلفت النظر من خلاله إلى حقيقة النماذج المأزومة التي تقيم على هوامش المدن الفرنسية الكبرى، وما تعانيه من توترات بسبب البطالة والعنصرية والطائفية وانتشار المخدرات وتمزق للنسيج الاجتماعي. كل ذلك في إطار مغلق من اليأس بتغيير الأحوال ومجيء أيام أفضل. منذ سنوات والنجمة الفرنسية التي انحسرت عنها الأدوار الكبيرة، تحاول أن توجه طاقاتها الفنية في اتجاه المشكلات التي تعاني منها الفئات المهاجرة، وبالذات الشباب المتحدرين من الهجرة. وهي بهذا تقوم بواجب الممثلة الملتزمة والمثقفة والواعية لدورها الإنساني. ولا تخفي أنها تأثرت بقراءتها كتاب «من الذي قتل أبي» للمؤلف إدوار لوي، وهي الرواية التي استند عليها سيناريو الفيلم، . وفيه ترد العبارة التي استعارها المخرج في العنوان: «خذ ما يلزمك، لا تهتم للقواعد ولا القوانين، إن العالم لك». ومن ضمن مساعيها لأن تكون نجمة غير منفصلة عن أرض الواقع، وافقت أدجاني مرة جديدة على العمل مع مخرج شاب وغير معروف بشكل واسع. وهي ترى أن الشباب مسألة تتعلق بالعمر فحسب، لا بالموهبة. كما أن الشباب هو زاوية جديدة للنظر إلى العالم الذي يحيط بنا. هذا الصيف، اشتركت أدجاني مع الممثل لامبير ويلسون في قراءة مسرحية لمراسلات الأديب الفرنسي ألبير كامو، حائز «نوبل»، مع الممثلة الإسبانية المولد ماريا كازاريس. وهي ترى أن كلاً من الشخصيتين قد طبعت عصرها بطابعها، كما أن الرسائل المتبادلة بينهما تعكس رواية حب رائع ومعذب. فقد كانت كاريا امرأة حرة مستعدة للتضحية وكان كامو رجلاً متزوجاً وغير قادر على مجاراتها. ومما زاد في تأثر أدجاني بتلك العلاقة المستحيلة هو أنها استمرت متوهجة حتى اللحظة التي فقد فيها الأديب الكبير حياته في حادث سيارة، عام 1960. ونظراً لأن الوقوف على المسرح يشكل تجربة مختلفة وحقيقية في مواجهة الجمهور، تستعد إيزابيل أدجاني لأداء دور في مسرحية من إعداد سيريل تيست، يمزج فيها بين شخصيات فيلم «ليلة الافتتاح» لجون كازافيتز، وأبطال مسرحية «النورس» لتشيخوف. وتدور المسرحية حول مفهوم التمثيل وموقع الممثلة إزاء المخرج والنص.